"Bajo el bosque de leche"
En esta “comedia para voces”, Dylan Thomas, uno de los poetas fundamentales del siglo XX, invita a acercarse a los sueños y vivencias de los habitantes de un pequeño pueblo de Gales a orillas del mar. Un viaje sensible por una jornada que comienza en la oscuridad de la noche, para luego transitar un soleado día primaveral y llegar al retorno inexpugnable de su oscuro y sosegado punto de origen, dónde siempre estarán las soledades, las alegrías y las tristezas de la esencia humana. La presente versión escénica propone un vínculo fuerte con el carácter lírico y onírico de la obra, en la que el juego vocal, el diseño sonoro, la música en vivo y la imagen cinematográfica funcionan como ejes centrales del montaje. Una experiencia poética coral y multimedial que entrecruza la participación de artistas profesionales con habitantes de las comunidades galesas de la Patagonia argentina.
Esta obra fue una producción del Complejo Teatral de Buenos Aires y presentada en la sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín
La obra contó con el apoyo del British Council Argentina
Actúan | Abril Piterbarg, Alejandra Perlusky, Ariel Staltari, Belén Pasqualini, Ingrid Pelicori, Ivan Espeche, Luis Campos, Piky Paino |
---|---|
Versión | Gustavo García Mendy, Mariano Stolkiner |
Traducción | Ingrid Pelicori |
Autor | Dylan Thomas |
Músicos | Gustavo García Mendy, Martín Keledjian, Miguel Rausch |
Vestuario | Micaela Sleigh |
Escenografía | Magali Acha |
Iluminación | Julio López |
Diseño sonoro | Rafael Sucheras |
Realización de video | Pauli Coton |
Música original | Gustavo García Mendy |
Asistencia de dirección | Eleonora Di Bello |
Dirección | Gustavo García Mendy, Mariano Stolkiner |
Otros Espectáculos de la Compañía
-
"Amor de Fedra"
de Sarah KaneDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2010 -
"Iván y los Perros"
de Hattie NaylorDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2014 -
"L.U.I.S" (Las últimas imágenes soñadas)
de Mariano StolkinerDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2005 -
"Cleansed"
de Sarah KaneDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2007 -
"Shopping and Fucking"
de Mark RavenhillDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2012 -
"Adiós Todavía"
de María CárdenasDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2014 -
"Biolenta. Delicado Emparche Femenino."
de Carolina Vergara OlivettiDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2015 -
"El Año de Ricardo"
de Angélica LiddellDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2020 -
"Bajo el bosque de leche"
de Dylan ThomasDirección de Mariano StolkinerEstrenada en 2017 -
"Zoraida. La Reina del Abasto. Audiodrama."
de Mariano StolkinerEstrenada en 2019 -
"Rota"
Escrita por Natalia VillamilDirigida por Mariano StolkinerEstrenada en 2022 -
"Proyecto Toño. Experiencia vidas narradas: El Príncipe Toño"
Escrita y dirigida por Mariano StolkinerEstrenada en 2022 -
Canción de carnaval
Escrita por Ignacio Torres Dirigida por Mariano Stolkiner y Sofia RypkaEstrenada en 2023 -
Proyecto Toño. Experiencia recorrido audiodrama. Toño El Príncipe del Abasto
Escrita y dirigida por Mariano Stolkiner Estrenada en 2022 -
"El Malentendido"
De Albert Camus - Adaptación libre de Natalia VillamilDirigida por Mariano StolkinerEn cartel